The company taking non emergency patients in Lincolnshire to hospital is still failing to meet key targets.